ABOUT

Project Name: Buddhism Study in English (Nak Dhamma)
for the general public and foreigners.

PROJECT DEVELOPMENT

Principles and reasons

Study of the Pariyatdhamma Or what is known as “Nak Dhamma” arises according to the idea of Somdet Phramahasamanachao Kromphraya Vajirananavarorasa. It is a study of Dhamma and Vinaya in the Thai language – study of the Dhamma of Thai monks in ancient times was commonly in Pali – so that monks and novices, who are an important force in Buddhism, can study the Dhamma and Vinaya easily and thoroughly. This will be the basis leading to right practice as well as spreading Buddhism to a wider audience.

In this modern era, with the advancement of information technology, this has resulted in the dissemination of Buddhism on online media in large numbers. As a result, the world community is alert and interested in learning about Buddhism and want to practice Dhamma more. As for Thailand, it is considered one of the countries where Buddhism is most prosperous. Each year, many foreigners travel in Thailand. Especially in Chiang Mai province, there will be quite a few tourists who are interested in coming to practice Dhamma. This group of tourists has an expectation that the various temples will provide knowledge and understanding of the Buddha’s teachings.

The Chiang Mai Sangha Council sees that Dhamma education is not only beneficial to Thai monks and novices. Foreigners will also benefit from studying Dhamma, especially the Nak Dhamma Tri (level1), Tho (level 2), Aek (level 3) courses which have the same contents as the Nak Dhamma courses for monks and novices. This promotes the study of Buddhism more widely and is appropriate to the current situation.

Policy of the Chiang Mai Sangha Council emphasizes on human resource management and administrative management in line with the direction of the Sangha Supreme Council in managing the Thai Sangha and the role of managing the Sangha’s affairs in 6 areas: governance, education, propagation, construction and renovation of temples, public welfare and educational support. The study of both Kanthadhura and Vipassanadhura especially, is considered the key to equipping monks and novices in their monastic life. To be in line with the policy of the Chiang Mai Sangha, a project of Buddhism study in english (Nak Dhamma) for the general public and foreigners is therefore created.

Objectives

1. To organize education to provide knowledge and understanding of the history and teachings of Buddhism to monks, novices and foreigners in Nak Dhamma Tri, Tho and Aek level.
2. To develop the mindset of monks, novices and foreigners to be a follower dedicated to Buddhism and maintain the 3 aspects of the True Dhamma, namely the Pariyat, Patibat and Patiwet.
3. To respond to the policy of the Sangha Supreme Council, the Sangha, and the government in developing higher quality monastic education.

---

---

COMMITTEE

ปรึกษาและคณะกรรมการ/ทำงาน

1	พระเทพปริยัติ	ที่ปรึกษาเจ้าคณะภาค ๗	ที่ปรึกษา
2	พระเทพมังคลาจารย์	รักษาการเจ้าคณะจังหวัดเชียงใหม่	ที่ปรึกษา
3	พระเทพสิงหวราจารย์,ดร.	รองเจ้าคณะจังหวัดเชียงใหม่	ที่ปรึกษา
4	พระราชโพธิวรคุณ,ดร.	รองเจ้าคณะจังหวัดเชียงใหม่	ที่ปรึกษา
5	พระราชรัชมุนี	รองเจ้าคณะจังหวัดเชียงใหม่	ประธานกรรมการ
6	พระครูประวิตรวรานุยุต,ผศ.ดร.	อาจารย์ประจำสาขาวิชาพระพุทธศาสนา	รองประธานกรรมการ
7	พระณรงค์ชัย ฐานชโย,ดร.	ประธานที่พักสงฆ์นานาชาติเชียงใหม่	รองประธานกรรมการ
8	พระครูสิริบรมธาตุพิทักษ์,ผศ.ดร.	รองอธิการบดีวิทยาเขตเชียงใหม่	กรรมการ
9	พระครูปริยัติเจติยานุรักษ์,ผศ.ดร.	ผู้อำนวยการสำนักวิชาการ	กรรมการ
10	พระวิสิทธิ์ ฐิตวิสิทโธ,ผศ.ดร.	ผู้อำนวยการหลักสูตรสาขาวิชาปรัชญาดุษฏีบัณฑิต	กรรมการ
11	พระครูใบฏีกาทิพย์พนากรณ์ ชยาภินนฺโท,ดร.	ผู้อำนวยการส่วนสนับสนุน	กรรมการ
12	พระปลัดจตุพร วชิรญาโณ,ดร.	เลขานุการเจ้าคณะจังหวัดเชียงใหม่	กรรมการ
13	พระประพุทธ พุทธิพโล	รองประธานที่พักสงฆ์นานาชาติเชียงใหม่	กรรมการ
14	พระวรวุธ สุทธปญโญ,รศ.ดร.	อาจารย์ประจำที่พักสงฆ์นานาชาติเชียงใหม่	กรรมการ
15	ดร.พิสิฏฐ์ โคตรสุโพธิ์	ผู้อำนวยการหลักสูตรสาขาวิชาปรัชญามหาบัณฑิต	กรรมการ
16	รศ.ดร.วิโรจน์ อินทนนท์	ประธานบริหารหลักสูตรบัณฑิตศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่	กรรมการ
17	รศ.ดร.อภิรมย์ สีดาคำ	ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายกิจการทั่วไป มจร.	กรรมการ
18	รศ.ดร.เทพประวิณ  จันทร์แรง	อาจารย์ประจำสาขาวิชาพระพุทธศาสนา	กรรมการ
19	นายมณเฑียร คูคำมี	ผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธฯเชียงใหม่	กรรมการ
20	รศ.ดร.สำราญ ขันสำโรง	ประธานหลักสูตรสาขาวิชาภาษาอังกฤษ	กรรมการ
21	ผศ.ดร.วิสุทธิชัย ไชยสิทธิ์	อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาอังกฤษ	กรรมการ
22	ดร.เดชา ตาละนึก	อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาอังกฤษ	กรรมการ
23	ผู้อำนวยการกลุ่มอำนวยการกิจการคณะสงฆ์	สำนักงานพระพุทธศาสนาฯเชียงใหม่	กรรมการ
24	พระครูปลัดคุณวัฒน์ (วรกร เขมปญโญ)	เลขานุการรองเจ้าคณะจังหวัดเชียงใหม่	กรรมการและเลขานุการ
25	พระครูกิตติภัทรานุยุต	นักวิชาการศึกษา สำนักงานวิทยาลัยสงฆ์เชียงใหม่	กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ
26	พระมหาเอกชัย  ญาณิสโร	ครูใหญ่พระปริยัติธรรมวัดสวนดอก	กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ
27	ผู้อำนวยการกลุ่มส่งเสริมพระพุทธศาสนาฯ	สำนักงานพระพุทธศาสนาฯเชียงใหม่	กรรมการและผู้ช่วยเลขานุการ

---

TEACHERS

ครูผู้สอน

1. พระครูประวิตรวรานุยุต,ผศ.ดร.
2. พระวิสิทธิ์ ฐิตวิสิทโธ,ผศ.ดร.
3. พระณรงค์ชัย ฐานชโย,ดร.
4. พระวรวุธ สุทธปญโญ,ดร.
5. พระครูใบฏีกาทิพย์พนากรณ์ ชยาภินนฺโท,ดร.
6. พระสมบูรณ์  ฐานวีโร
7. ดร.พิสิฏฐ์ โคตรสุโพธิ์
8. รศ.ดร.สำราญ ขันสำโรง    
9. ผศ.ดร.วิสุทธิชัย ไชยสิทธิ์
10. ดร.เดชา ตาละนึก     

DOWNLOAD

นักธรรมตรี ภาษาอังกฤษของพระ elementary_level	Download
นักธรรมโท ภาษาอังกฤษของพระ intermediate_level	Download
Navakovada	Download